⑴ Official in charge of expenditure of the procuring entity : OKUMA Kazuyuki, the obligated officer, Chief-Judge, Nagoya District Court

⑵ Classification of the procurement : 75

⑶ Subject matter of the procurement contract : Cleaning of offices and any other related spaces and facilities in the courthouse of Ichinomiya Branch of Nagoya District and Family Court, and other ten courthouses

⑷ Period for the performance of the contracted service : From April 1, 2022 to March 31, 2023

⑸ Places for the contracted service : ①Ichinomiya Branch of Nagoya District and Family Court, 4-17 Koendori, Ichinomiya-shi, Aichi ; ②Handa Branch of Nagoya District and Family Court, 200-2 Miyazi-cho, Handa-shi, Aichi ; ③Okazaki Branch of Nagoya District and Family Court, 3 Narai, Myodaiji-cho, Okazaki-shi, Aichi ; ④Toyohashi Branch of Nagoya District and Family Court, 110 Daikoku-cho, Toyohashi-shi, Aichi ; ⑤Kasugai Summary Court, 1-1 Hachiman-cho, Kasugai-shi, Aichi ; ⑥Seto Summary Court, 5-73 Tougen-cho, Seto-shi, Aichi ; ⑦Tsushima Summary Court, 3-11 Nishiyanagihara-cho, Tsushima-shi, Aichi ; ⑧Inuyama Summary Court, 2-12 Matsumoto-cho, Inuyama-shi, Aichi ; ⑨Anjo Summary Court, 24-2 Kegachi, Yokoyama-cho, Anjo-shi, Aichi ; ⑩Toyota Summary Court, 1-25-1 Toduka-cho, Toyota-shi, Aichi ; and ⑪Shinshiro Summary Court, 40-2 Kitabata, Shinshiro-shi, Aichi

⑹ Qualification for participating in the bidding procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed bid are those who shall : ①not apply to Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing, and Accounting (however, minors, persons under curatorship, or persons under assistance who obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable to the status of special reasons within the said article) ; ②not apply to Article 71 of the above-mentioned Cabinet Order ; ③have Grade A or B in Offering Service classification in terms of the qualification for participating in bids required by the Supreme Court (single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2019, 2020 and 2021 and meet the qualification for participating in bids within Tokai-Hokuriku region ; ④be deemed that whose business condition or credit does not deteriorate extremely and be ensured the fair performance of the contract ; and ⑤have not received suspension of designated contractor status from the Supreme Court at the time of the opening of bids

⑺ Time-limit for bid : 5 : 00 p.m., February 16, 2022

⑻ Contact point for the notice : YAMADA Yuki, Office Service Section, Accounting Division, Secretariat, Nagoya District Court, 1-4-1 Sannomaru, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 460-8504, Japan, TEL 052-203-9841