⑴ Official in charge of disbursement of the procuring entity : OOSHIMA Akira, Director of General Affairs Department, Hokkaido Local Finance Bureau.

⑵ Classification of the services to be procured : 75, 78

⑶ Nature and forecast quantity of the services to be required :

① Cleaning of the building of the Sapporo Common Government Offices No. 1, 1 set

② The cleaning of drain tanks and water tanks and sewage pipes

③ The inspection of drinking water

④ The Measurement of the air pollution

⑤ The research and extermination of the kind of rats and insects

⑷ Fulfillment period : From April 1, 2022 through March 31, 2023

⑸ Fulfillment place : as in the tender documentation

⑹ Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall :

① Not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, person under conservatorship or person under assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause.

② Not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting.

③ Have Grade A in "Provision of services, etc. (Building Management and other maintenance/management operations,)" in terms of the qualification for participating in tenders by Organizations in the Hokkaido area related to the Ministry of Finance (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal year 2019, 2020 and 2021.

④ Have not received suspension of designated contractor status, etc. from any ministry or agency (including person specially qualified by officials in charge of disbursement of the procuring entity).

⑤ Be a person whose business situation or trustworthiness is deemed not to have significantly deteriorated and whose performance of a contract can be properly guaranteed.

⑺ Time-limit for tender : 5 : 15 PM, February 15, 2022. (tenders submitted by mail 5 : 15 PM, February 15, 2022)

⑻ Contact point for tender documentation : Administrator for Common Building for Government Offices, Hokkaido Local Finance Bureau, Sapporo Common Government Offices No. 1, Nishi2-Kita8 Kita-ku Sapporo-city, Hokkaido 060-8579 Japan, TEL 011-709-2311 (ex 2002).