⑴ Official in charge of disbursement of the procuring entity : TANAKA Yuki, Director-General, Tohoku District Tran- sport Bureau.

⑵ Classification of the products to be Procured : 26

⑶ Nature and quantity of the products to be Purchased : Electricity to be used in Miyagi transportation branch office others

⑷ Delivery period : From 1, April, 2022 through 31, March, 2023

⑸ Delivery place : Within of jurisdiction, Transport Branch Office and Office for Motor Vehicle Inspection and Registration

⑹ Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall :

① not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause.

② not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting.

③ have Grade「A」or「B」of level of interest in the "Selling" in Tohoku area in terms of the qualification for participating in tenders by Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal year, 2019/2020/2021 and have qualification for participating in competition of the Touhoku region

④ have permission to be a general electric enterprise in accordance with article 2, section 2 of the Electricity Utilities Industry Law

⑤ fulfill the requirement mentioned in the tender manual that are stated from the viewpoint of reducing CO.

⑥ must be a person who meets the requirement of describing to the tender manual from the viewpoint of measures for controlling global warming as a tender participation qualification that expense load act charge provides d on 73 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting.

⑦ not be under suspension of nomination by Director-General, Tohoku District Transport Bureau.

⑧ acquire the electric certificate in case of using the Electric Bidding system

https://www.geps.go.jp/

⑺ Time-limit for tender : 13 : 25, 18, February, 2022

⑻ Contact point for the notice : CHIBA Seiko Appliance section Finance Division, Tohoku District Transport Bureau 1 Teppo-machi, Miyagino-ku, Sendai city, Miyagi 983-8537 Japan TEL 022-791-7506 ex. 236