⑴ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Goro Kaneda, Director, National Hospital Organization Sagamihara Hospital

⑵ Classification of the products to be procured : 22, 31

⑶ Nature and quantity of the products to be required : Hospital Information System 1 set

⑷ Fulfillment place : National Hospital Organization Sagamihara Hospital

⑸ Qualification for participating in thetendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall :

① not come under Article 5 of the Regulation concerning Contract for National Hospital Organization (NHO). Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause ;

② not come under Article 6 of the Regulation concerning Contract for NHO ;

③ have Grade A and B in "Sales of products" for participating in tenders by Ministry of Health, Labour and Welfare (Single qualification for every ministry and agency) in Kanto-Koshinetsu Regi- on ;

④ meet the qualification requirements which the Obligating Officer may specify in accordance with Article 4 of the Regulation ;

⑹ Time-limit for tender : 5 : 00 P.M. February 16, 2022

⑺ Contact point for the notice: Takahiro Asami, The contract chief, Accounting Division, National Hospital Organization Sagamihara Hospital, 18-1 Sakuradai Minami-ku, Sagamihara-shi, Kanagawa-ken 252-0392, Japan. TEL 042-742-8311 ext. 4104