⑴ Official in charge of the disbursement of the procuring entity : Takafumi Makiyama, the Warden of Maebashi Prison

⑵ Classification of the products to be procured : 16

⑶ Nature and quantity of the product to be purchased : Renewal of an emergency electric bell equipment and Automatic fire alarm system 1 set

⑷ Delivery period : As special Specifications

⑸ Delivery place : Place designated by the warden of Maebashi Prison

⑹ Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : ①Not to come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget Auditing and Accounting. Furthermore minors, person under conservatorship or Person under assistance who have obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause. ②Not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. ③Have Grade C in "Sale of products" or "Offer of services" in terms of the qualification for participating in tenders related to the Ministry of Justice (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2022, 2023 and 2024. ④Meet the qualification requirements which the Obligating Officer may specify in accordance with Article 73 of the Cabinet Order.

⑺ Time-limit for tender : 13 : 30, 12 September, 2022 (Tenders Submitted By mail : 17 : 00, 9 September 2022)

⑻ Contact point for the notice : Mizuki Kameyama, Supply Section, Maebashi Prison, 1-23-7 Minami-Cho, Maebashicity, Gunma, 371-0805, Japan. TEL 027-221-4247 ext. 232