⑴ The Official in charge of disbursement of the procuring entity : Hitoshi Oikawa, Warden of the Yamagata Prison.

⑵ Classification of the products to be procured : 2

⑶ The purchase s and the number of items : A heavy oil Third quarter 180,000L, Fourth quarter 188,000L (planned delivery quantity, not guaranteeing delivery volume)

⑷ Delivery period : Third quarter From 1 October 2022 through 31 December 2022, Fourth quarter From 1 January 2023 through 31 March 2023

⑸ Delivery place : Yamagata Prison, 2-1-1 Akebono, Yamagata-city, Yamagata, Japan

⑹ Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : Not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore minors, Person under Conservatorship or person under Assistance who have obtained the consent necessary for concluding a contract maybe applicable under cases of special reason within the said clause. Not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Persons who have been as C grade or higher in Reiwa 2022, 2023, 2024 under the Ministry of Justice iron dispute participation qualification (universal qualification of all ministries and agencies) and have a delivery record equal to or higher than the property announced in this bid. Others Persons who have the qualified by the person in charge of spending burden d on the provisions of Article 73 of the Cabinet Order on Budgets and Accounting Ordinance.

⑺ Time-limit for tender : Third quarter 17 : 00 20 September 2022, Fourth quarter 17 : 00 20 December 2022

⑻ Contact point for the notice : Supplies Section, Yamagata Prison, 2-1-1 Akebono, Yamagata-city, Yamagata-ken, Japan, 990-2162. TEL 023-686-2111