⑴ Official in charge of disbursement of the procuring entity : OKANO Yukiko, Director of the Financial Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Foreign Affairs.
⑵ Classification of the services to be procured : 134
⑶ Nature and quantity of the services to be required : Multilingual Translation about COVID-19.
⑷ Fulfillment period : September 1, 2020 through March 31, 2021
⑸ Fulfillment place : The place will be specified later.
⑹ Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : ①not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause ; ②not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting ; ③have Grade A, B, C or D "offer of services, etc" in terms of the qualification for participating in tenders by the Ministry of Foreign Affairs (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2019, 2020 and 2021.
⑺ The person who is not being suspended from Transactions by the request of the Ministry of Foreign Affairs.
⑻ Time-limit for tender : 12 : 00 noon August 12, 2020
⑼ Contact point for the notice : KOGANE Osamu, Public Diplomacy Strategy Division, Ministry of Foreign Affairs 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyodaku, Tokyo 100-8919 Japan.