⑴ Official in charge of disbursement of the procuring entity : SUZUKI Masataka, Director of Department of Financial Affairs, National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology.

⑵ Classification of the products to be procured : 24

⑶ Nature and quantity of the products to be purchased :

① The Purchase of MRI system for Hyperpolarized-magnetic resonance bolic imaging 1 Set

② The Purchase of Hyperpolarizer for Hyperpolarized-magnetic resonance bolic imaging 1 Set

⑷ Delivery period : As shown in the tender Documentation

⑸ Delivery place : As shown in the tender Documentation

⑹ Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall :

A not come under Article 10 of the Regulation concerning the Contract for National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology, Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause,

B not come under Article 11⑴ of the Regulation concerning the Contract for National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology,

C have qualification for participating in tenders by Single qualification for every ministry and agency during fiscal 2021

D prove to have prepared a system to provide rapid after-sale service and maintenance for the procured products,

E not be currently under a suspension of business order as instructed by National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology.