⑴ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Shusuke Fukami, Executive Director, Independent administrative institution agriculture, forestry and fisheries credit foundations

⑵ Classification of the services to be procured : 71, 27

⑶ Nature and quantity of the services to be required : Renewal of business server and data migration related to forestry business system, operation and maintenance of equipment and application program 1 set

⑷ Fulfillment place : As in the tender documentation

⑸ Fulfillment period : February 28, 2027

⑹ Fulfillment place : As shown in the tender documentation and specification

⑺ Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall :

① Not come under Article 10 of the contract acting director detailed rules, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause.

② Have Grade A B or C in the sales or services and the sales items must include "Instrumentation for electricity, communication", "computers" or "Other instrumentations", also the service items must include "Information processing", "Software development" or "Other" in terms of the qualification for participating in tenders by Organizations related to the Single qualification for every ministry and agency in the fiscal years 2019, 2020 and 2021.

③ Have not received suspension of designated contractor status, etc. from any ministry or agency (including person specially qualified by officials in charge of disbursement of the procuring entity).

④ A person who has filed a petition for the commencement of rehab procedures d on the Corporate Reorganization Act (Law No. 154 of 2002) or a petition for the commencement of rehabilitation proceedings d on the Civil Rehabilitation Act (Law No. 255 of 1999) Not being done.

⑤ There is no tax delinquency.

⑥ A person whose business situation or trustworthiness is deemed not to have significantly deteriorated and whose proper performance of a contract can be guaranteed.

⑦ Being person who can meet all the items shown in the tender documentation.

⑧ Time-limit for receipt the tender documentation : june9, 2021, 5 : 00 p.m. If there is only one application within the above deadline, the subsequent bidding procedure will be canceled and public notice will be given again.

⑨ Time-limit for tender and receipt the tender documentation : noon June 22, 2021. If there is only one bidder on the above date, the bid execution will be canceled and public notice will be given again.

⑩ Contact point for the notice : Forestry business promotion section, Independent administrative institution agriculture, forestry and fisheries credit foundations, 28th floor, Atago Green Hills MORI Tower, 2-5-1 Atago, Minato-ku Tokyo 105-6228 Japan. TEL 03-3434-7825 FAX 03-3434-7837