⑴ Official in charge of disbursement of the procuring entity ; Yoshiyuki Kihara Director General of Ningyo-toge Environmental Engineering Center, Japan Atomic Energy Agency

⑵ Classification of the products to be procured ; 26

⑶ Nature and quantity of the products to be purchased ; Replacement of radiation detector elements, reading instruments, etc : 1 set

⑷ Delivery period ; By 31 January 2022

⑸ Delivery place ; Ningyo-toge Environmental Engineering Center, Japan Atomic Energy Agency

⑹ Qualifications for participating in the tendering procedures ; Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall ①not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting, furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause, ②not come under Article 71 the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting, ③have Grade A, B, C or D on the "Sale of goods" in terms of the qualification for participating in tenders by Japan Atomic Energy Agency, or in tenders related to the governmental agencies (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal year, ④not be currently under suspension of nomination by Director of Contract Department, Japan Atomic Energy Agency ⑤Be a person who can prove that it meets the technical conditions required by the National Research and Development Corporation Japan Atomic Energy Agency.

⑺ Time limit for tender ; 17 : 00, 30 July 2021

⑻ Contact point for the notice : Accounting and Purchase Section, Ningyo-toge Environmental Engineering Center, Japan Atomic Energy Agency, 1550 Kamisaibara, Kagamino-cyo, Tomata-gun, Okayama- ken, 708-0698 Japan, Tel 0868-44-2211 (ex. 2401)