⑴ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Masashi Kumagai, Director General, Tohoku Defense Bureau, Ministry of Defense

⑵ Classification of the products to be procured : 14, 27

⑶ Subject matter of the contract : Installation of automatic aircraft noise acoustimeters surrounding Naval Air Facility.

⑷ Time limit for the submission of tenders by electronic bidding system : 0 : 00 PM 14 June 2021 (tenders brought with 0 : 00 PM 14 June 2021 or submitted by mail : 0 : 00 PM 14 June 2021)

⑸ Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for particirating in the proposed tender are those who shall : 1. Not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. 2. have Grade A "offer of services etc" in the Tohoku district. 3. Not be suspended from transaction by the request of the officials in charge of contract.

⑹ Office in charge : Accounting unit, Accounting Division, Administration Department, Tohoku Defense Bureau Address : 1-3-15, Gorin, Miyagino-ku, Sendai-city, Miyagi, 983-0842 TEL : 022-297-8296 FAX : 022-297-8241