⑴ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Ryoichi Fujii, President, Research Organization of Information and Systems

⑵ Classification of the services to be procured : 57

⑶ Nature and quantity of the services to be required : Transport, warehouse storage and harbor loading of the Antarctic observation equipment 1 Set

⑷ Fulfillment period : From 27 September, 2021 through 25 October, 2021

⑸ Fulfillment place : The place specified by the National Institute of Polar Reserch

⑹ Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall :

A not come under Article 4 and 5 of the Regulation concerning the Contract for Research Organization of Information and Systems Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause,

B have the Grade A, Grade B or Grade C qualification during fiscal 2021 in the Kanto・Koshinetsu area in offer of services for participating in tenders by Single qualification for every ministry and agency,

C prove to have prepared a system to provide rapid after-sale service for the procured services,

D meet content specified in the tender documentation,

E not be currently under a suspension of business order as instructed by President, Research Organization of Information and Systems.

⑺ Time limit of tender : 17 : 00 19 August, 2021

⑻ Contact point for the notice : Yumiko Okawa, Accounting Division, Tachikawa Administration Department, Research Organization of Information and Systems, 10-3, Midori-cho, Tachikawa-shi, Tokyo 190-8518 Japan, TEL 042-512-0620

⑼ Please be noted that if it is indicated that environmental conditions relating to the procurement are laid down in its tender documents.