⑴ Official in charge of disbursement of the procuring entity : OOSHIMA Akira, Director of General Affairs Department, Hokkaido Local Finance Bureau.

⑵ Classification of the products to be procured : 17

⑶ Nature and quantity of the products to be purchased : Automobiles ①~②total 5 Automobiles

⑷ Delivery period : Refer to the specifications.

⑸ Delivery place : Refer to the specifications.

⑹ Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall :

A Not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause.

B Not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting.

C ①Have Grade A, B, C or D in the Manufacturing or Selling ②Have Grade A, B or C in the Manufacturing or Selling in terms of the qualification for participating in tenders by Organizations in the Hokkaido area related to the Ministry of Finance (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2019, 2020 and 2021.

D Not those who are judged to be inappropriate as the other party to a contract on account of having violated any of the clauses of contract and illegal or unfair act previously made with an official in charge of any of the relevant local bureaus, or branch bureaus, or divisions, or offices.

E Have not received suspension of designated contractor status, etc. from any ministry or agency (including person specially qualified by officials in charge of disbursement of the procuring entity).

F An eligible person is a person whose business condition and credit are deemed not to be a severe degradation, and who is sure to implement the contract.

G Submit a document of a system to prove their ability to supply the system concerned and meet our requirements in order to be judged acceptable by the contracting entity ; and provide explanations on the contents of the above document by request.

⑺ Time-limit for tender : 5 : 15 pm, September 27, 2021 (tenders submitted by mail 5 : 15 pm, September 27, 2021).

⑻ Other : For details concerning this tender, refer to the tender explanation.

⑼ Contact point for the notice : Procurement Section, Accounting Division, Hokkaido Local Finance Bureau, Sapporo Common Government Offices No. 1, Nishi2-Kita8 Kita-ku Sapporo-city, Hokkaido 060-8579 Japan. TEL 011-709-2311 (ex 4265).