⑴ Official in charge of disbursement of the procuring entity ; Makoto Ego Director of Contract Department, Japan Atomic Energy Agency

⑵ Classification of the products to be procured ; 9

⑶ Nature and quantity of the products to be purchased ; Manufacture of a storage building of experimental equipments for the neutron beamlines, 1 set

⑷ Delivery period ; By 31 January 2022

⑸ Delivery place ; Japan Atomic Energy

Agency (Appointed place)

⑹ Qualifications for participating in the tendering procedures ; Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall ①not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Bud- get, Auditing and Accounting, furthermore,

minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause, ②not come under Article 71 the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting, ③have been qualified through the qualifications for participating in tenders by Japan Atomic Energy Agency, or through Single qualification for every ministry and agency, ④not be currently under suspension of nomination by Director of Contract Department, Japan Atomic Energy Agency

⑺ Time limit for tender ; 15 : 00, 1 October 2021

⑻ Contact point for the notice ; Contract Section 1, Contract Department, Japan Atomic Energy Agency, 4-49, Muramatsu Tokai-mura Naka-gun Ibaraki-ken 319-1112 Japan. TEL 070-1370-7659